Es una emoción muy grande ver cómo se desarrollan los hijitos... cada cual con sus características propias.
SUSANAtiene una gran facilidad para crear manualidades. Anoche, por ejemplo, tomó goma eva, scotch, tijeras, y un lápiz... y diseñó al instante una corona que la adaptó como cintillo, luego hizo una pulsera con estrellas y terminó su obra con un anillo con un corazón. Nosotros los papitos nos sorpredemos al verla trabajar con tanta seguridad y creatividad.
SAMUELes un músico por donde lo miren. Hoy asistió por primera vez a la Escuela de Música que José Weisser dirige en la VIII iglesia ACyM de Temuco, y también me sorprendió cuando recordó la escala de acordes mayores, que no tocaba hace tiempo. Ahora mismo está practicando sus ejercicios, y de seguro los repetirá una y otra vez hasta dominarlos.
En el reciente fin de semana, Ruth y yo volvimos a vivir experiencias propias de quienes están involucrados a tiempo completo en el ministerio, y esta grata sensación constituye para mí una confirmación divina de que ya es tiempo de que volvamos a entregar nuestras vidas a este llamado de lo alto.
Recuento: El sábado en la mañana colaboré bajo mi identidad de Payaso Tuko en la realización de la Campaña evangelística que se hizo en la Escuela Guido Bucher, que es una de las 4 escuelas en las que trabajo.
El sábado en la tarde participé junto a Ruthy en un taller de evangelismo que di en nuestra iglesia local (Acym Villa El Salitre, Temuco). El tema central fue el testimonio personal y fue de bendición para todos los presentes.
El domingo en la mañana, como de costumbre, di la lección de una clase de niños de la escuela dominical de nuestra iglesia (en esa clase Ruth es la otra profesora y nuestros hijos son parte de los alumnos). Más tarde me correspondió dirigir el culto.
El domingo en la tarde fuimos invitados por otra iglesia ACyM de Temuco para dar el tema en un Encuentro de Matrimonios. Abordamos el perdón en el matrimonio, y durante el tiempo que estuvimos en torno a la mesa conversamos con otro matrimonio sobre la música en la iglesia.
Sólo en Jesus (In Christ Alone)
Musica y Letra por Keith Getty y Stuart Townend
Traducido por Luis Arocha
Sólo en Jesus, confiado estoy
El el es la luz y la verdad
Refugio es El, amparo fiel
Firme en angustia y tempestad
Cuan alto amor, profunda paz
Calma el alma en ansiedad
Consolador es mi Señor
En su amor hoy firme estoy
Sólo en Jesus, la plenitud
Del Creador en un bebé
Que don de amor y rectitud!
Su propio Pueblo le entregó
Cuando en la cruz por mi murió
La ira de Dios propició
Todo pecado él cargó
Por su justicia, justo soy
Allí en la tumba reposó
El cuerpo de mi redentor
Lo que derrota pareció
Tres dias después resucitó
La gran victoria alcanzó
La maldición de mi quitó
Pues suyo soy y mio es él
Cristo con sangre me compró
Ya no hay culpa, ni temor
Tengo el poder de Cristo en mi
Quien empezó, terminará
La obra de mi santidad
No hay plan ni esquema de maldad
Que me separe de su amor
Hasta que me llame al hogar
En su poder yo viviré
Letra original:
In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This Cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My Comforter, my All in All
Here in the love of Christ I stand
In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
‘Til on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live
There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave He rose again
And as He stands in victory
Sin’s curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ
No guilt of life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From life’s first cry to final breath
Jesus commands my destiny
No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
‘til He returns or calls me home
Here in the power of Christ I’ll stand
Si quieres ver una traducción más literal al español cliquea aquí.
