sábado, 6 de noviembre de 2010

Un nuevo himno: In Christ Alone (Sólo en Jesús)


Sólo en Jesus (In Christ Alone)
Musica y Letra por Keith Getty y Stuart Townend
Traducido por Luis Arocha

Sólo en Jesus, confiado estoy
El el es la luz y la verdad
Refugio es El, amparo fiel
Firme en angustia y tempestad
Cuan alto amor, profunda paz
Calma el alma en ansiedad
Consolador es mi Señor
En su amor hoy firme estoy

Sólo en Jesus, la plenitud
Del Creador en un bebé
Que don de amor y rectitud!
Su propio Pueblo le entregó
Cuando en la cruz por mi murió
La ira de Dios propició
Todo pecado él cargó
Por su justicia, justo soy

Allí en la tumba reposó
El cuerpo de mi redentor
Lo que derrota pareció
Tres dias después resucitó
La gran victoria alcanzó
La maldición de mi quitó
Pues suyo soy y mio es él
Cristo con sangre me compró

Ya no hay culpa, ni temor
Tengo el poder de Cristo en mi
Quien empezó, terminará
La obra de mi santidad
No hay plan ni esquema de maldad
Que me separe de su amor
Hasta que me llame al hogar
En su poder yo viviré

Letra original:

In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This Cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My Comforter, my All in All
Here in the love of Christ I stand

In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
‘Til on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live

There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave He rose again
And as He stands in victory
Sin’s curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ

No guilt of life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From life’s first cry to final breath
Jesus commands my destiny
No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
‘til He returns or calls me home
Here in the power of Christ I’ll stand

Si quieres ver una traducción más literal al español cliquea aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario